洄家之路
頭前溪聚落文化行動成果
頭前,就是溪…
循著洄家之路,我們走回母親河畔的大河聚落
聚落生命慶典敲響著,眾人的眼睛正閃爍
我們歌唱、我們聊天、我們畫出老聚落的新地圖
洄家之路從自己成長的土地開始啟動,以屏東市前進里社區(頭前溪聚落)為行動據點。
社區是屏東市最靠近高屏溪流域的鄰里,我們藉由行動挖掘地方特色,
與社區居民共同參與,進而重新認識頭前溪聚落,
同時也不斷地思考,我們還可以為這片土地留下什麼印記。
此次主題為:「路」,我們兵分三路,分別為:日常之路、水流之路、歷史之路。
以藝術創作觀點作為地方故事採集之手法,從「民俗信仰」、「在地生命經驗」、「社區環境紀錄」三大主軸,
發起與社區居民共同創作參與的行動,串起在地風土的記憶與回憶。
行走式展演
2022.11.20 19:00-20:00
展演前大家在公地(大廟前)集合,帶上導覽機,準備跟我們一起聽聚落的故事。
故事的一開始從103歲義賽伯公12歲時與母舅一起拉著牛車,到鳳山運回來這棵小榕樹開始…
頭前溪菜市場曾經最熱鬧的回憶…
賣菜飛龍總是穿著西裝,我們進入菜市場伸展台,來一場西裝走秀!
頭前溪聚落地圖,我們一起貼出老聚落的新地圖!
找到自己的家!
鐵橋、河流的連結,與在地的生命記憶之路,我們終於洄家!
有多少時候,可以跟居民們一起散步在社區呢?
人來人往,
人走了總會留下什麼?
陣陣呢喃…
阿母離開已多時
心情仍然放不開
若是想起了過去思念親像針塊偎
小時候阿母顧家、到我們成家,阿母替我們款嫁妝,看到這條阿母給我的金項鍊。「好,我會記得你說的話,我會好好過生活。」
找到社區具戲劇張力的場地,
加上對話,「畫面說故事」是洄游邊境團隊的專業之一。
時間的河流繼續走,
生命記憶像是沒有加蓋的水溝,還能看見小水道的清澈。
我們趁著大家還記得的時候,
趕快紀錄在地生命故事。
迎王辦桌
在庄頭,小孩有可以超晚睡也沒關係、也不會被罵的日子,除夕、正月初九天公生、還有就是三年一科的迎王平安祭典。大家快吃,免客氣!在我們這裡有流傳,如果迎王沒請客,就會衰小啊!
為了聚落,我們乾一杯~
觀眾戴上帽子,我們扮演
體驗陣頭行走,
洄家之路慶祭好熱鬧
大家體驗宋江陣陣頭表演。
將義勇公故事以歌仔戲形式呈現
團隊成員瓊文用身段、唱念,
展現義勇公保衛家園的慓悍精神。
義勇公做大功祭典請水儀式紀錄影片播放著,
觀眾專注看著。
前進社區媽媽教室唱著頭前溪唸歌,
這是屬於我們的歌。
觀眾一起跟著唱,頭前溪的歌,會繼續傳唱下去…
表演者大家一起合影,行走式展演圓滿落幕。
洄遊邊境的洄家之路成果展終於告一段落…
回到自己的家做故事採集、策展到展演,
說實在,
講自己的故事不容易,
做自己社區的行動更是需要勇氣。
還好,有我們的夥伴:姿婷、瓊文一家人、信衛、小戴、佳玲、我的家人、頭前溪的居民們、媽媽教室的girls、廟方等認同和參與,以及圓點設計公司文明的燈具友情出借。
也謝謝教育部青發署願意支持我們;
計畫導師鼎堯老師給予我們很多實質的建議,
讓我們在規劃過程不斷撞牆期中,
找到較流暢的方式。
我們運用團隊成員的專業,
融合戲曲元素、設計轉譯、故事編排等方式,
使計畫成果轉譯成居民能接受和喜歡的方式,
跟我們一起完成這次的成果。
有多少機會能和聚落的居民們一起繞社區、
一起扮演,一起聽故事,
這次我們也用行動讓家人、居民知道,
原來這是我們的專業;
原來聚落文化這麼有意義!
展演結束後,
有好多居民給予我們正向的支持,
甚至還有觀眾感動落淚,
大家的回饋真的讓我們有繼續延續下去的動力!
洄游邊境團隊是教育部認證的資深青年,
因為資深,所以義無反顧。
這次跟以往不同的是:我們多了鄉親們的疼愛,
最後也要感謝一起來看展演的朋友們,
謝謝你們聽我們說頭前溪聚落的故事。
洄游邊境 / 屏東頭前溪聚落
指導單位:教育部青發署 、文化部、屏東縣政府文化處
主辦單位:洄遊邊境
輔導單位:屏東縣社區營造中心、社團法人屏東縣綠元氣產業交流促進會