• 平安祭練習曲

    屏東頭前溪藝術轉譯行動

  • 頭前溪聚落

    屏東市前進里

    「頭前溪」,是屏東市最靠近高屏溪流域的鄰里,

    也是屏東市最大面積的里。

     

    頭前溪,有數條河流穿過,孕育村莊的農業及土地,

    溪流對於居民而言是熟悉的環境之一。

    broken image
  • 頭前溪唸歌仔 江湖調

    我來念歌 佮念詩 屏東市內西南邊
    有一個庄頭前進里 它的歷史百多年


    月灑清輝 色紛繽 頭前溪村民的記憶
    可以捉蝦佮捉魚 還可以洗衫洗菜佮洗米


    社區很有人情味 厝邊相愛又相親
    互相照顧好鬥陣 千里同風說古今

  • broken image

    土地之味—植物採集&天然製香體驗

    去年回到家鄉--屏東市頭前溪庄頭(前進里)以藝術轉譯紀錄家鄉。
    延續去年從植物採集紀錄與了解家鄉土地,
    今年,我們希望能將土地之味、地方踏尋以及植物香氛結合,
    這次也邀請台南六雙道手坊的胡湘玫老師,
    帶領我們一起進入倒流香的香氛體驗,
    看著倒流香煙氤氳舞動,彷彿置身空氣凝結的雲瀑中~
    我們一起用多重感官體驗土地之味吧!
  • 關於計畫

    前進!洄家之路慶祭行動

    「青年社區參與行動 2.0 Changemaker 計畫」

    藉由此計畫可以挖掘社區特質,加入團隊專業及行動設計,重新認識頭前溪聚落。

  • 洄家之路

    頭前溪聚落文化行動成果

    頭前,就是溪…
    循著洄家之路,我們走回母親河畔的大河聚落
    聚落生命慶典敲響著,眾人的眼睛正閃爍
    我們歌唱、我們聊天、我們畫出老聚落的新地圖
  • 田調訪談

    October 23, 2023
    三冬一擺上鬧熱,親像庄頭咧過年。 溪邊請水 王爺顯靈,王馬云庄逐家平安, 迎王無請人客,衰運三冬起跳。 迎王平安祭是屏東地區非常重要的王爺信仰祭典,頭前溪聚落也不例外,高屏溪沿岸亦有不少迎王...
    104歲的義賽伯公仔講起12歲的時, 佮母舅駛牛車, 對鳳山五塊厝載樹仔栽轉—來, 母舅佇頭前駛,12歲的伊佇後壁捒。 伯公講古早榕仔樹, 逐家聽kah笑咍咍。 Tsi̍t...
    舊鐵橋,是高雄屏東人的共同記憶,也是進入屏東的美麗彩虹地標。日治時期總督府鐵道部技師—飯田豐二督造,利用高屏溪枯水期開始建造,1913年建造完畢,總長1526公尺,1914年通車的鐵橋,是西部縱...
    ❝屏東頭前溪聚落唸歌仔,不只是創作, 讓「資深少女」體驗錄音,圓憶當年的歌手夢!❝ 今年的唸歌仔意義非凡, 因為我們的作品即將變成「文化體驗」的教材, 因此今年的歌詞創作內容, 以聚落祭典、...
    今年,社區媽媽成為團隊伙伴是我們的目標, 於是,我們常常去找社區媽媽,什麼都聊,什麼都問。 那天,和社區媽媽教室的班長素鳳姐聊天, 素鳳姐突然問說:「要不要一起來跟阿媽們上課?」 我們很快敲...
    112年7月參加臺南生活美學館主辦的社區母語來交陪成果展, 我們將去年在actor行動計畫所做的成果,聘請專業台語翻譯,將唸歌仔、社區媽媽生命故事歌詞以及聚落文化與故事, 設計成策展形式...
    洄游邊境在頭前溪聚落進行【社區聊天室】的行動, 我們總共訪問了約50人次的談話,從農夫、家人、媽媽教室、廟方、菜市場攤販到社區之寶:103歲人瑞爺爺,一次一次的聊天,讓社區居民認識我們,也慢...
    November 20, 2022
      頭前溪聚落(前進社區)如同台灣常見的平凡鄉鎮社區,  前進社區並沒有什麼特別的文化地景,以往也未有任何文化脈絡留下。  它,有著熱絡的社區居民與日常活動,看似平凡與乏善可陳。  ...
    身為地方創生的菜鳥, 謝謝 #南方風土祭 的邀請, 參與了南方青年之夜。 認識很多深耕地方的團隊。     我們從祭典文化的脈絡,延伸帶出地方聚落的故事, 我們試著用...
    從訪問在地居民開始,他們的生命回憶用淺白的對話述說, 而我們將聚落的記憶找回。   日本時期,屏東街是按著糖業的發展而規劃, 當時的屏東存在著鐵道、甘蔗的回憶, 甜甜的甘...
  • 洄游邊境

    團隊成員簡介

    黃雅嫻

    劇場教學工作者
    故事創作/活動規劃/社區號召

     

    脈脈文化事業工作室 專案企劃

    梁瓊文

    戲曲教學工作者
    課程教學/活動策劃

     

    好識文化工作室 負責人

    王姿婷

    平面設計師
    平面設計/展場設計

     

    聲務實業社 負責人